Tôi muốn hủy cuộc hẹn. ฉันต้องการยกนัด
ในภาษาVietnamese เมื่อคุณต้องการบอกว่า "ฉันต้องการยกนัด" คุณสามารถพูดว่า "Tôi muốn hủy cuộc hẹn" (โท้ย มวน หวี กว๊อก เห็น) ในการใช้ประโยคนี้ คำว่า "hủy" (หวี) หมายถึง "ยกเลิก" และ "cuộc hẹn" (กว๊อก เห็น) หมายถึง "การนัดหมาย" ดังนั้นเมื่อรวมกัน มันหมายถึงการบอกว่าคุณต้องการที่จะยกเลิกนัดหมายที่คุณมีอยู่ ตัวอย่างการใช้วลี: 1. ถ้าคุณมีนัดกับเพื่อนที่ร้านกาแฟแล้วไม่สามารถไปได้ คุณอาจจะพูดว่า: - "Xin lỗi, tôi muốn hủy cuộc hẹn." (ซิน ลอย, โท้ย มวน หวี กว๊อก เห็น) - แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันต้องการยกนัด" 2. ถ้าคุณต้องไปพบแพทย์แต่ไม่สะดวก คุณอาจจะโทรไปบอก: - "Chào bác sĩ, tôi muốn hủy cuộc hẹn." (จ่าว บัค สี่, โท้ย มวน หวี กว๊อก เห็น) - แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ หมอ ฉันต้องการยกนัด" การใช้คำว่า "hủy" เป็นการสื่อสารที่สุภาพและตรงไปตรงมาในสถานการณ์ที่คุณไม่สามารถไปตามที่นัดหมายไว้ได้