2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Chúng ta có thể gặp nhau qua video không? เราสามารถพบกันทางวิดีโอได้ไหม

แน่นอน! ประโยค “Chúng ta có thể gặp nhau qua video không?” (ฉันว่าพวกเราสามารถพบกันทางวิดีโอได้ไหม) เป็นประโยคที่น่าสนใจและมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการนัดหมายกับคนที่คุณรู้จักผ่านวิดีโอคอล ในภาษาเวียดนาม ประโยคนี้แปลว่า "เราสามารถพบกันทางวิดีโอได้ไหม" โดย ช่วงที่คุณใช้คำว่า "gặp nhau" (อัปเหนียว) หมายถึง "พบกัน" และ "qua video" (ควา วิดีโอ) หมายถึง "ผ่านวิดีโอ" คำว่า "không?" (คง?) เป็นคำถามที่ใช้เพื่อสอบถามความเห็นหรือการยืนยัน ตัวอย่างการใช้: - Nếu bạn muốn gặp bạn bè nhưng không thể đi đâu, bạn có thể nói: "Chúng ta có thể gặp nhau qua video không?" (ถ้าคุณต้องการพบเพื่อนแต่ไม่สามารถไปไหนได้ คุณสามารถพูดว่า "เราสามารถพบกันทางวิดีโอได้ไหม?") - Ví dụ khác: Khi bạn học tiếng Việt và muốn trao đổi với giáo viên, bạn có thể hỏi: "Chúng ta có thể gặp nhau qua video không?" (เมื่อคุณเรียนภาษาเวียดนามและต้องการพูดคุยกับอาจารย์ คุณอาจถามว่า "เราสามารถพบกันทางวิดีโอได้ไหม?") การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณติดต่อและเจอเพื่อนหรือครูได้ง่าย ๆ แม้ว่าจะอยู่ห่างไกลกัน!