They are going hiking this weekend. Ils vont faire de la randonnée ce week-end.
Bien sûr ! Commençons.
La phrase "They are going hiking this weekend." se traduit par "Ils vont faire de la randonnée ce week-end." 1. They are going - "Ils vont" - Prononciation : [eel vohn] - "They" signifie un groupe de personnes, et "are going" indique une action future.
En français, on dit "Ils vont" pour parler de ce que plusieurs personnes vont faire.
2. hiking - "faire de la randonnée" - Prononciation : [fair duh lah rahn-doh-nay] - "Hiking" est une activité où l'on marche dans la nature, souvent dans les montagnes ou les parcs.
En français, "faire de la randonnée" a le même sens.
Par exemple, "J'aime faire de la randonnée" veut dire "I like hiking." 3. this weekend - "ce week-end" - Prononciation : [suh week-ehnd] - "This weekend" fait référence au week-end qui arrive.
En français, on dit "ce week-end" pour parler du même moment.
Par exemple, "Je vais au cinéma ce week-end" signifie "I’m going to the movies this weekend." Donc, en résumé, la phrase "They are going hiking this weekend." se compose de plusieurs parties qui décrivent une activité future.
On mélange le French et le English pour mieux comprendre : - Ils (They) vont (are going) faire (to do) de la randonnée (hiking) ce (this) week-end (weekend).
Utiliser cette structure peut aider à créer d'autres phrases.
Par exemple : - "We are going to the beach this summer." se traduit par "Nous allons à la plage cet été." N'hésitez pas à poser des questions pour plus d'exemple ou d'explication sur d'autres phrases !