打ち合わせする Ter uma reunião
打ち合わせする (うちあわせする, uchiawasesuru) significa "ter uma reunião" em português.
Esse termo é muito usado no ambiente de trabalho e negócios no Japão.
O que significa 打ち合わせ (うちあわせ, uchiawase)? 打ち合わせ se refere a um encontro onde pessoas discutem planos, projetos ou problemas.
É uma parte importante da comunicação e colaboração em um ambiente profissional.
Exemplo de uso 1. Vamos ter uma reunião amanhã.
- 明日、打ち合わせがあります。 (あした、うちあわせがあります。) - Pronúncia: Ashita, uchiwase ga arimasu.
2. Você pode participar da reunião? - あなたは打ち合わせに参加できますか? (あなたはうちあわせにさんかできますか?) - Pronúncia: Anata wa uchiwase ni sanka dekimasu ka? Como se organiza uma reunião? - Marque a hora e o local.
- 打ち合わせの時間と場所を決めましょう。 (うちあわせのじかんとばしょをきめましょう。) - Pronúncia: Uchiwase no jikan to basho o kimemashou.
- Prepare a agenda.
- アジェンダを準備してください。 (アジェンダをじゅんびしてください。) - Pronúncia: Ajenda o junbi shite kudasai.
Palavras-chave - 参加 (さんか, sanka) : Participar - 議題 (ぎだい, gidai) : Tópico da reunião - 時間 (じかん, jikan) : Hora - 場所 (ばしょ, basho) : Local Exemplos de frases comuns 3. Qual é o tópico da reunião? - 打ち合わせの議題は何ですか? (うちあわせのぎだいはなんですか?) - Pronúncia: Uchiwase no gidai wa nan desu ka? 4. A reunião começa às 10 horas.
- 打ち合わせは10時に始まります。 (うちあわせはじゅうじにはじまります。) - Pronúncia: Uchiwase wa juuji ni hajimarimasu.
Conclusão 打ち合わせ é uma parte crucial para o sucesso em um ambiente profissional no Japão.
Ao aprender como expressar e participar de reuniões, você estará melhor preparado para se comunicar em japonês.