ให้พักหายใจ Take a breather.
'ให้พักหายใจ' (hai phak haai jai) dalam bahasa Thai berarti 'Take a breather' dalam bahasa Inggris, yang artinya 'Istirahat sejenak' dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini digunakan ketika seseorang merasa lelah atau stres dan perlu waktu untuk bersantai atau mengumpulkan energi.
Dalam situasi sehari-hari, kamu bisa menggunakan frasa ini ketika kamu sedang belajar atau bekerja keras.
Misalnya, setelah belajar lama, kamu bisa mengatakan: - "ฉันรู้สึกเมื่อยมากค่ะ ให้พักหายใจสักครู่" (chan ruseuk meuai mak kha, hai phak haai jai sak khruu) yang berarti "Saya merasa sangat lelah, mari kita istirahat sejenak." Contoh lain, saat bersama teman dan kamu merasa perlu istirahat, kamu bisa berkata: - "เราไปพักหายใจหน่อยดีไหม?" (rao bpai phak haai jai noi dī mái?) yang berarti "Bagaimana jika kita istirahat sejenak?" Jadi, 'ให้พักหายใจ' adalah ungkapan yang sangat berguna ketika kamu perlu rehat dari kegiatan yang melelahkan.
Pelafalan pentingnya adalah 'hai phak haai jai'.