อย่าเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บ Do not move the injured person.
Kalimat 'อย่าเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บ' (yâa khluean-yâa phûu bàat jèp) berarti "Jangan pindahkan orang yang terluka." Ini adalah pernyataan penting dalam situasi darurat, di mana bisa sangat berbahaya untuk memindahkan seseorang yang terluka, terutama jika mereka mengalami cedera serius.
Dalam situasi seperti kecelakaan, jika kita melihat seseorang yang terluka, kita mungkin merasa ingin membantu dengan memindahkan mereka.
Namun, tindakan ini bisa menyebabkan cedera lebih lanjut.
Oleh karena itu, kita harus ingat untuk tidak melakukan itu.
Contohnya, jika ada teman kita yang terjatuh dari sepeda dan terlihat kesakitan, kita sebaiknya tidak menggerakkan mereka.
Kita bisa memastikan bahwa mereka nyaman dan menunggu bantuan medis.
Dalam bahasa Thai, kita dapat mengatakan "รอหน่วยกู้ภัย" (raa nuai kûu phai), yang berarti "Tunggu tim penyelamat." Penting untuk selalu mengingat untuk tidak panik dan tetap tenang dalam situasi tersebut.
Kita dapat memberikan dukungan verbal kepada yang terluka tanpa memindahkan mereka.
Misalnya, katakan "คุณโอเคไหม?" (khun o-kay mái?) yang artinya "Apakah kamu baik-baik saja?" Dengan cara ini, kita dapat membantu tanpa membahayakan orang yang terluka lebih lanjut.