Sparschwein porquinho da poupança
Sparschwein - Porquinho da Poupança O Sparschwein é um objeto muito comum na cultura alemã, que serve para guardar dinheiro.
Em português, chamamos de "porquinho da poupança".
Em Alemão: Das Sparschwein ist meistens aus Keramik oder Plastik.
Pronúncia: [das shparshvayn ist maiss-tens aus keramik oder plastik] (Em português: O porquinho da poupança é geralmente feito de cerâmica ou plástico.) As crianças costumam ganhar um Sparschwein para aprender a economizar.
Em Alemão: Die Kinder bekommen oft ein Sparschwein, um zu lernen, wie man spart.
Pronúncia: [di kinder be-koh-men oft ain shparshvayn, um tsu ler-nen, vi man spart] (Em português: As crianças costumam receber um porquinho da poupança para aprender a economizar.) Exemplo: Quando você economiza um pouco de dinheiro, pode colocar no seu Sparschwein.
Em Alemão: Wenn du ein bisschen Geld sparst, kannst du es in dein Sparschwein stecken.
Pronúncia: [ven do ain biss-hen geld shparst, kants du es in dain shparshvayn shtek-en] (Em português: Quando você economiza um pouco de dinheiro, pode colocar no seu porquinho da poupança.) Quando o porquinho está cheio, você pode quebrá-lo e contar o dinheiro.
Em Alemão: Wenn das Sparschwein voll ist, kannst du es zerbrechen und das Geld zählen.
Pronúncia: [ven das shparshvayn fol ist, kants du es tser-bre-chen und das geld tsay-len] (Em português: Quando o porquinho da poupança está cheio, você pode quebrá-lo e contar o dinheiro.) Conclusão: O Sparschwein é uma ótima maneira de ensinar crianças sobre a importância de economizar.
Em Alemão: Das Sparschwein ist eine großartige Möglichkeit, Kindern das Sparen beizubringen.
Pronúncia: [das shparshvayn ist ai-nuh groos-art-i-ge mer-glich-keit, kin-dern das shpar-en bai-tsu-brin-gen] (Em português: O porquinho da poupança é uma ótima maneira de ensinar às crianças sobre como economizar.)