2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Sesuai jadwal, kita akan selesai pada jam 5 sore. De acordo com o cronograma, vamos terminar às 5 da tarde.

Claro! Vamos detalhar a frase "Sesuai jadwal, kita akan selesai pada jam 5 sore." em português e indonésio.

Frase em Indonésio Sesuai jadwal, kita akan selesai pada jam 5 sore.

*Pronúncia:* Se-sua-i jad-wal, ki-ta a-kan se-le-sai pa-da jam lima so-re.

Explicação 1. Sesuai jadwal - Significado: De acordo com o cronograma.

- *Exemplo:* "Sesuai jadwal, kita memiliki rapat setiap minggu." (De acordo com o cronograma, temos uma reunião toda semana.) 2. Kita - Significado: Nós.

- *Exemplo:* "Kita bisa pergi ke taman." (Nós podemos ir ao parque.) 3. Akan - Significado: Vamos ou irá.

- *Exemplo:* "Dia akan belajar bahasa baru." (Ele/ela vai aprender uma nova língua.) 4. Selesai - Significado: Terminar ou concluir.

- *Exemplo:* "Pekerjaan ini harus selesai hari ini." (Este trabalho deve ser terminado hoje.) 5. Pada jam 5 sore - Significado: Às 5 da tarde.

- *Exemplo:* "Kita akan bertemu pada jam 3 sore." (Nós vamos nos encontrar às 3 da tarde.) Resumo A frase "Sesuai jadwal, kita akan selesai pada jam 5 sore." significa que, de acordo com o que foi planejado, nós finalizaremos a atividade às 5 da tarde.

Essa construção é muito comum em contextos de organização e planejamento.

Frase resumida "Pelo cronograma, nós vamos terminar às 5 da tarde." *Pronúncia em indonésio:* "Sesuai jadwal, kita akan selesai pada jam lima sore."