Hit it off เข้ากันได้ดี
'Hit it off' (ฮิตอิทออฟ) หมายถึง การเข้ากันได้ดีหรือมีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคนสองคนเมื่อพบกันครั้งแรก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปงานเลี้ยงแล้วได้พูดคุยกับคนแปลกหน้า และคุณรู้สึกเหมือนกัน มีความสนใจร่วมกัน มักจะเรียกว่าทั้งสองคน 'hit it off' ตัวอย่างในประโยค: "I met Jane at the party, and we really hit it off!" (ไอ เมท เจน แอท เดอะ พาร์ตี้ แอนด์ วี รีลี ฮิตอิทออฟ) แปลว่า "ฉันเจอเจนที่งานเลี้ยง และเราทั้งคู่เข้ากันได้ดีจริงๆ!" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ: "When they first met, they hit it off right away." (เวน เฑย์ เฟิร์สท เมท, เฑย์ ฮิตอิทออฟ ไรท์ อะเวย์) แปลว่า "เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก พวกเขาเข้ากันได้ดีทันที!" การใช้วลีนี้สามารถทำให้การสื่อสารของคุณมีสีสันมากขึ้น และช่วยให้เข้าใจความรู้สึกของการมีมิตรภาพใหม่ได้ดีขึ้น!