Love at first sight รักแรกพบ
'Love at first sight' หรือ 'รักแรกพบ' (rak raek pob) คือความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อเราเห็นใครสักคนครั้งแรกและรู้สึกว่าหัวใจเต้นแรงมาก ๆ (heart racing) ซึ่งมันเป็นความรู้สึกที่เข้มข้นและมักมีเสน่ห์มาก ความรู้สึกนี้อาจเกิดขึ้นจากการมองตาหรือการเห็นรอยยิ้มของคนที่เราเพิ่งพบ ตัวอย่างของ 'love at first sight' คือ เมื่อลิลลี่เดินเข้าไปในร้านกาแฟ (coffee shop) และเห็นแจ็คครั้งแรก (first time) เธอรู้สึกเหมือนมีบางอย่างดึงดูดเธอไปหาเขา (something pulling her towards him) นั่นแสดงถึง 'รักแรกพบ' นั่นเอง ในภาษาอังกฤษ เรามักใช้วลีว่า “It was love at first sight” (อิท วอส เลิฟ แอท เฟิร์ส ไซท์) เมื่อเราพูดถึงประสบการณ์นี้ ในขณะเดียวกัน ความรู้สึกนี้อาจจะทำให้เราแปลกใจ (surprised) เพราะเราไม่คาดคิดว่าการพบใครสักคนจะทำให้เรารู้สึกอย่างนั้นได้ 'Love at first sight' คือประสบการณ์ที่น่าจดจำและทำให้เรามีความหวัง (hope) ในความรักอย่างลึกซึ้ง (deeply).