El que vuela alto, no teme a las turbulencias.
"El que vuela alto, no teme a las turbulencias" merupakan sebuah ungkapan dalam bahasa Spanyol yang berarti "Orang yang terbang tinggi, tidak takut pada guncangan." Ungkapan ini mengandung makna bahwa jika seseorang memiliki cita-cita yang tinggi atau mencapai kesuksesan, mereka harus siap menghadapi tantangan dan kesulitan.
Pelafalan: El que vuela alto (el keh bweh-lah al-toh), no teme a las turbulencias (noh teh-meh ah las tur-bu-len-syahs).
Dalam konteks sehari-hari, kita bisa mengartikan ungkapan ini sebagai dorongan untuk tetap berani menghadapi rintangan dalam mencapai impian.
Misalnya, jika kamu ingin menjadi seorang dokter (quieres ser doctor), kamu mungkin akan menghadapi banyak ujian dan tantangan di jalanmu.
Namun, jika kamu memiliki tekad yang kuat, kamu akan mampu melewati semua itu.
Contoh dalam kalimat: 1. Si un estudiante (seorang pelajar) quiere estudiar en una buena universidad (universitas yang baik), debe estar listo para trabajar duro (harus siap bekerja keras) y enfrentar las dificultades (menghadapi kesulitan).
– "El que vuela alto, no teme a las turbulencias." *Pelafalan: si un es-tu-dian-teh kie-reh es-tu-di-ar en una bue-na un-i-ver-si-dad, de-beh es-tar li-sto pah-ra trabajar duro i en-frent-ar las difi-cu-ta-des.
* 2. Cuando un artista (saat seorang seniman) quiere exponer su obra (ingin memamerkan karyanya), debe estar preparado para críticas.
– "El que vuela alto, no teme a las turbulencias." *Pelafalan: kwan-do un ar-tis-ta kie-reh eks-po-ner su o-bra, de-beh es-tar pre-pa-rah-do pah-ra kri-ti-cas.
* Dengan menggunakan ungkapan ini, kita diajarkan untuk tidak menyusutkan semangat meskipun ada kesulitan di perjalanan kita.
Ingatlah bahwa setiap orang yang sukses (cada persona exitosa) pasti pernah menghadapi tantangan di hidup mereka.
*Pelafalan: in-gat-lah keh-tah da-do se-da-pah or-gan keh-su-ces, pah-sti per-nah men-ha-fi tan-tan-gan di hi-doop me-reka.
*