Indonesian | Portuguese

explorar meneliti

'Explorar' dan 'meneliti' adalah dua kata yang terkait, tetapi memiliki makna yang sedikit berbeda.

Dalam Portuguese, 'explorar' [eks-ploh-RAHR] berarti mencari atau menemukan sesuatu dengan tujuan untuk memahami lebih baik.

Misalnya, ketika kita pergi ke tempat baru, kita bisa berkata, "Eu vou explorar a cidade." (Saya akan menjelajahi kota ini.) Sedangkan 'meneliti' [meh-neh-LEE-ti] dalam Bahasa Indonesia berarti melakukan penyelidikan atau kajian yang lebih mendalam.

Dalam Portuguese, kita dapat menyebutnya 'pesquisar' [peh-SKEER-ahr].

Contohnya, “Eu estou pesquisando sobre a cultura brasileira.

” (Saya sedang meneliti tentang budaya Brasil.) Misalkan kamu ingin belajar lebih banyak tentang hutan Amazon.

Kamu bisa 'explorar' hutan tersebut dengan cara pergi ke sana secara langsung, atau kamu bisa 'meneliti' informasi tentangnya melalui buku dan internet.

Jadi, kita bisa katakan: - "Eu quero explorar a Amazônia." (Saya ingin menjelajahi Amazon.) - "Eu vou pesquisar sobre a Amazônia." (Saya akan meneliti tentang Amazon.) Dengan cara ini, kita bisa menggunakan kedua kata tersebut dalam konteks yang sesuai.