Siapa yang dapat saya hubungi untuk informasi lebih lanjut? Quem posso contatar para mais informações?
Claro! Vamos aprender como perguntar sobre quem você pode contatar para mais informações em português e indonésio.
Frase Principal: Português: "Quem posso contatar para mais informações?" Indonésio: "Siapa yang dapat saya hubungi untuk informasi lebih lanjut?" Pronúncia: [siápa yang dápat saya hubungi un-tuk informasi le-bih lan-jut] Explicação Detalhada: 1. "Quem" / "Siapa" Aqui, usamos "Quem" em português e "Siapa" em indonésio para perguntar sobre a pessoa.
Pronúncia: [ki-em] / [siápa] 2. "posso" / "dapat" As duas palavras significam "posso" (capacidade) em português e indonésio.
Pronúncia: [pó-sso] / [dápat] 3. "contatar" / "hubungi" O verbo "contatar" em português e "hubungi" em indonésio são usados para se referir a entrar em contato.
Pronúncia: [con-ta-tar] / [hu-bun-gi] 4. "para" / "untuk" Ambas as palavras significam "para" e indicam a direção de uma ação.
Pronúncia: [pá-ra] / [un-tuk] 5. "mais informações" / "informasi lebih lanjut" Essa parte da frase nos diz que queremos mais informações.
"Informações" é em português e "informasi" em indonésio, enquanto "mais" é traduzido como "lebih" e "lanjut" significa "adicional".
Pronúncia: [mais in-for-ma-ções] / [in-for-ma-si le-bih lan-jut] Exemplos Práticos: 1. Português: "Preciso de ajuda.
Quem posso contatar para mais informações sobre o evento?" Indonésio: "Saya membutuhkan bantuan.
Siapa yang dapat saya hubungi untuk informasi tentang acara?" Pronúncia: [sá-ya mem-bu-tuh-kan ban-tuan] / [siápa yang dápat saya hubungi un-tuk informasi ten-tang a-cara] 2. Português: "Está com dúvidas? Então, quem posso contatar para mais informações?" Indonésio: "Ada pertanyaan? Jadi, siapa yang dapat saya hubungi untuk informasi?" Pronúncia: [á-da per-tan-yah-an] / [já-di, siápa yang dápat saya hubungi un-tuk informasi] 3. Português: "Caso precise, quem posso contatar para mais informações sobre o curso?" Indonésio: "Jika perlu, siapa yang dapat saya hubungi untuk informasi tentang kursus?" Pronúncia: [ji-ka per-lu] / [siápa yang dápat saya hubungi un-tuk informasi ten-tang kur-sus] Conclusão: Usando estas expressões e frases, você poderá perguntar de maneira simples e clara sobre contato para obter mais informações em ambas as línguas.
Pratique a pronúncia e tente formar suas próprias perguntas!