Berapa berat maksimal bagasi saya? Qual é o peso máximo da minha bagagem?
Berapa berat maksimal bagasi saya? (Pronúncia: beh-rah-bah beh-raht maksih-pahl bah-gah-see sah-yah?) Essa é uma pergunta comum que você pode fazer quando estiver viajando de avião.
Em português, isso significa "Qual é o peso máximo da minha bagagem?" Contagem de pesos: Na maioria das companhias aéreas, há um limite de peso para a bagagem despachada.
Normalmente, esse peso é de 20 kg ou 23 kg, dependendo da companhia.
- Contoh : "Bagasi saya seberat 20 kg." (Pronúncia: bah-gah-see sah-yah seh-beh-raht dua-puluh kg.) Tradução : "Minha bagagem pesa 20 kg." Bagagem de mão: Além da bagagem despachada, há também um limite para hand luggage (bagagem de mão).
- Contoh : "Berapa berat maksimal bagasi kabin?" (Pronúncia: beh-rah-bah beh-raht maksih-pahl bah-gah-see kah-bin?) Tradução : "Qual é o peso máximo da bagagem de cabine?" Dicas para não exceder o peso: Se sua bagagem estiver muito pesada, você pode ter que pagar uma taxa extra.
- Contoh : "Saya harus mengurangi barang bawaan saya." (Pronúncia: sah-yah hah-roos men-goo-rahn-ghee bah-rang bah-wah-an sah-yah.) Tradução : "Eu preciso reduzir as coisas que estou levando." Conclusão: Conhecer o limite de peso da bagagem é importante para evitar surpresas no aeroporto.
Sempre verifique as regras da sua companhia aérea antes de viajar.
Frase final: "Lebih baik memeriksa aturan bagasi sebelum berangkat." (Pronúncia: leh-beeh baik meh-meh-reek-sah ah-too-rahn bah-gah-see seh-beh-lum ber-rahng-kaht.) Tradução : "É melhor verificar as regras de bagagem antes de partir."