Aidez-vous mutuellement dans la famille. Saling membantu di keluarga.
"Aidez-vous mutuellement dans la famille" berarti "Saling membantu di keluarga".
Ini adalah konsep penting dalam membangun hubungan yang baik di antara anggota keluarga.
Penjelasan dalam bahasa Indonesia dan French: Di dalam keluarga, penting untuk saling membantu (s'alier).
Ketika seseorang membutuhkan bantuan, anggota keluarga yang lain harus siap untuk membantu mereka.
Misalnya, jika adik Anda (votre frère ou sœur) tidak mengerti pelajaran sekolah, Anda bisa membantunya belajar.
Dalam bahasa French, Anda bisa mengatakan: "Je vais t'aider avec tes devoirs." (Pelafalan: "Zhuh vay teh-deh avek tay duh-vwar").
Artinya: "Saya akan membantumu dengan PRmu." Contoh lain adalah saat ada pekerjaan rumah yang harus dilakukan, seperti membersihkan rumah (nettoyer la maison).
Dalam hal ini, Anda bisa berkata: "Nous allons nettoyer la maison ensemble." (Pelafalan: "Nuu ah-lon nek-toy-ay la meh-zon ahn-sahm-bl.") Artinya: "Kita akan membersihkan rumah bersama-sama." Saling membantu (s'aider) tidak hanya terbatas pada tugas sehari-hari, tetapi juga dalam hal emosional.
Ketika ada anggota keluarga yang merasa sedih (triste), Anda dapat memberikan dukungan.
Anda bisa mengatakan: "Je suis là pour toi." (Pelafalan: "Zhuh swee lah poor twa.") Artinya: "Saya ada di sini untukmu." Melalui contoh-contoh ini, kita dapat melihat bahwa saling membantu di keluarga (f famille) sangat penting untuk menciptakan ikatan (liens) yang kuat dan saling mendukung satu sama lain.
Jadi, Aidez-vous mutuellement dans la famille (Pelafalan: "Ed-ay voo mu-twee-el-mohn dahn lah fah-meel") adalah prinsip yang harus dipegang supaya setiap anggota merasa dicintai (aimé) dan dihargai (valorisé).