Haben Sie jemals eine Operation gehabt? Ja, ich hatte eine kleine Operation vor zwei Jahren.
Claro! Vamos explorar a frase "Haben Sie jemals eine Operation gehabt? Ja, ich hatte eine kleine Operation vor zwei Jahren." Em português e em alemão, com explicações e exemplos.
--- 1. "Haben Sie jemals eine Operation gehabt?" Português: Esta frase significa "Você já teve uma operação?".
- Haben Sie (HÁ-ben zee) = Você tem (formal) - jemals (YEH-mals) = alguma vez - eine Operation (AIn-eh o-pe-ra-TSI-on) = uma operação - gehabt (geh-ABT) = tido Exemplo em português: - "Você já fez uma cirurgia?" --- 2. "Ja, ich hatte eine kleine Operation vor zwei Jahren." Português: Esta parte significa "Sim, eu tive uma pequena operação há dois anos." - Ja (YAH) = Sim - ich hatte (ikh HAH-teh) = eu tive - eine kleine Operation (AIn-eh KLY-neh o-pe-ra-TSI-on) = uma pequena operação - vor zwei Jahren (for tsvai YA-ren) = há dois anos Exemplo em português: - "Sim, eu fiz uma cirurgia pequena há dois anos." --- Resumo em um diálogo simples: Alemão: - Person A: "Haben Sie jemals eine Operation gehabt?" (HÁ-ben zee YEH-mals AIn-eh o-pe-ra-TSI-on geh-ABT?) - Person B: "Ja, ich hatte eine kleine Operation vor zwei Jahren." (YAH, ikh HAH-teh AIn-eh KLY-neh o-pe-ra-TSI-on for tsvai YA-ren.) Português: - Pessoa A: "Você já teve uma operação?" - Pessoa B: "Sim, eu tive uma pequena operação há dois anos." Palavras e frases úteis: - Operation (o-pe-ra-TSI-on) = operação - klein (KLYN) = pequeno - vor (for) = há - Jahren (YA-ren) = anos Prática: Tente fazer suas próprias perguntas e respostas usando a mesma estrutura! Exemplo: - Pergunta: "Haben Sie jemals Fieber gehabt?" (Você já teve febre?) - Resposta: "Ja, ich hatte Fieber vor drei Tagen." (Sim, eu tive febre há três dias.) Continue praticando e tenha um ótimo aprendizado de alemão!