2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Por favor, seja rápido! Please be quick!

"Por favor, seja rápido!" adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "Please be quick!" dalam bahasa Inggris.

Dalam konteks sehari-hari, kalimat ini digunakan saat kita meminta seseorang untuk melakukan sesuatu dengan cepat.

Penjelasan 1. Por favor (por fah-vor) : Ini berarti "tolong" atau "silakan".

Digunakan untuk menunjukkan kesopanan saat meminta sesuatu.

- Contoh: Jika kamu meminta temanmu untuk meminjamkan buku, kamu bisa mengatakan "Por favor, me empresta seu livro?" yang berarti "Tolong, pinjamkan aku bukumu?".

2. seja (seh-zhah) : Ini adalah bentuk kata kerja "to be" dalam bahasa Portugis, yang berarti "jadilah" atau "menjadi".

Dalam konteks ini, kita menggunakan kata ini untuk meminta orang lain agar bersikap cepat.

- Contoh: Kamu bisa mengatakan "Seja gentil" (jadilah baik), ketika kamu ingin agar temanmu bersikap baik.

3. rápido (rah-pee-doo) : Kata ini berarti "cepat".

Jadi, jika kita mengatakan "seja rápido", itu berarti "jadilah cepat" atau "cepatlah".

- Contoh: Jika kamu sedang terburu-buru, kamu bisa mengingatkan seseorang dengan mengatakan "Você precisa ser rápido!" (Kamu harus cepat!).

Contoh Penggunaan - Saat kamu sedang di restoran dan menunggu makananmu, kamu bisa berkata pada pelayan, "Por favor, seja rápido!" jika kamu ingin makananmu segera disediakan.

- Dalam situasi lain, seperti saat akan berangkat ke suatu tempat dan temanmu belum siap, kamu bisa membujuk mereka dengan "Por favor, seja rápido, estamos atrasados!" (Tolong, cepatlah, kita terlambat!).

Dengan memahami ungkapan ini, kamu bisa lebih percaya diri berkomunikasi dan meminta sesuatu dengan sopan dalam bahasa Portugis!