자원봉사 Voluntariado
자원봉사 (Voluntariado) 자원봉사, que em português significa "voluntariado", é quando você ajuda outras pessoas ou a comunidade sem receber pagamento.
(jawonbongsa, que em portugês significa "voluntariado", e kwon eul dollyeo, geureon geos-eun sahoeeun naesujeong) O que é Voluntariado? Voluntariado é uma forma de serviço em que você dedica seu tempo e habilidades para ajudar os outros.
(Voluntariado-neun han geos-i, naneun naega saenggaghae bogo, geureonji buraen haji anheulgeol.) Por que fazer Voluntariado? Fazer 자원봉사 é importante por várias razões.
Primeiro, você pode ajudar aqueles que precisam.
(jawoombongsa-reul haneun geos-eun jungyohan saerohan deuligaji.) 예를 들어, você pode visitar um asilo e conversar com os idosos.
Você pode aprender muito com as experiências deles.
(yereul deuleo, neoneun asilo eul dasi-neun geureon daegaedaejigo, jal jideul geureon geos-i siceong.
Neoneun geulri terrenaruj salma ji deulila.) Exemplos de Atividades de Voluntariado 1. Ajudar em um abrigo de animais.
- 동물 보호소에서 돕기 (dongmul bohosaeseo dobgi) - Pronúncia: Dong-mool bo-ho-sa-eh-seo dop-gi.
2. Participar de campanhas de limpeza no parque.
- 공원 청소 캠페인 참여 (gongwon cheongso kaempein chamyeo) - Pronúncia: Gon-gwon cheong-so kaem-pe-in cham-yeo.
3. Ensinar crianças em uma escola comunitária.
- 지역 사회 학교에서 아이들을 가르치기 (jiyeok sahoe hakgyoeseo aideul-eul galeuchigi) - Pronúncia: Ji-yeok sa-ho-e hak-gyo-eh-seo ai-deul-eul ga-lu-chi-gi.
Como você pode começar? Para começar a fazer 자원봉사, procure organizações na sua cidade.
(jaleul geuligo, ne imaeneun sahoee gadeug haji–ssida.) Você também pode falar com amigos e familiares sobre as oportunidades de voluntariado.
(jiyeok hamkke ya haebojuleul daessigi haenghaji.) Conclusão 자원봉사 é uma ótima maneira de contribuir para a sociedade e desenvolver novas habilidades.
(jawoombongsa-neun ulgahwan-geon-eun saemoenue-ra deulibhan ihael-bul geureon geos-i.) No final, o voluntariado traz benefícios tanto para quem ajuda quanto para quem recebe a ajuda.
(geureon-geosan dolyeo, jawoombongsa-neun sebugye jehodonghaji tto hago, bolraep naesudeul eul bulgya-ran deura.)