2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

ここは初めてです。 นี่เป็นครั้งแรกที่มาที่นี่ครับ/ค่ะ

แน่นอน! วลี "ここは初めてです。" (Koko wa hajimete desu.) แปลว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่มาที่นี่ครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย ใช้เพื่อบอกคนอื่นว่าคุณมาแห่งนี้เป็นครั้งแรก อาจจะเป็นสถานที่ใหม่ เช่น ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว หรือเมืองต่างๆ วลีนี้สามารถใช้ในหลายโอกาส เช่น เมื่อคุณเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นหรือไปเยือนสถานที่ที่คุณไม่เคยไปมาก่อน ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณไปที่ร้านอาหาร: - 日本での食事は初めてなんです。(Nihon de no shokuji wa hajimete nandesu.) - "การทานอาหารที่ญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกครับ/ค่ะ" 2. เมื่อคุณไปเที่ยวที่สวนสาธารณะ: - ここは広いですね!ここは初めてです。(Koko wa hiroi desu ne! Koko wa hajimete desu.) - "ที่นี่กว้างจัง! ที่นี่เป็นครั้งแรกที่มาครับ/ค่ะ" 3. เมื่อแนะนำตัวเองต่อเพื่อนใหม่: - 私も初めて来ました。(Watashi mo hajimete kimashita.) - "ฉันก็เพิ่งมาที่นี่เป็นครั้งแรกครับ/ค่ะ" การใช้วลีนี้ถือเป็นการแสดงออกถึงการเปิดใจและทำให้คุณสามารถเริ่มพูดคุยกับคนอื่นได้ดีขึ้น ขอให้คุณสนุกกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นนะครับ/ค่ะ!