2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Nous avons des repas en famille Kami makan bersama keluarga

Tentu! Mari kita bahas frasa 'Nous avons des repas en famille' yang berarti 'Kami makan bersama keluarga'.

Indonesian: 'Nous avons des repas en famille' terdiri dari beberapa kata.

'Nous' berarti 'Kami', yang digunakan untuk menyatakan sekelompok orang yang termasuk pembicara.

'avons' adalah bentuk konjugasi dari kata kerja 'avoir' yang berarti 'memiliki'.

Jadi, 'Nous avons' berarti 'Kami memiliki'.

Selanjutnya, 'des repas' berarti 'makanan' atau 'hidangan'.

Kata 'des' di sini adalah bentuk tak tentu dari artikel, menunjukkan bahwa kita berbicara tentang makanan secara umum.

Terakhir, 'en famille' artinya 'bersama keluarga'.

Jadi, kesimpulannya, frasa ini menggambarkan kebersamaan dalam waktu makan dengan anggota keluarga.

French: Maintenant, regardons un exemple.

Si vous dites "Nous avons un grand repas en famille le dimanche" (/nu avɔ̃ œ̃ ɡʁɑ̃ ʁəpo ɛ̃ fa.

mij lə dɛ̃ʃɑ̃/), itu berarti "Kami memiliki makan besar bersama keluarga di hari Minggu".

Ini adalah contoh bagaimana kita bisa menggunakan frasa ini dalam kalimat.

Penting untuk diingat bahwa makan bersama keluarga sangat berarti dalam budaya Prancis, dan sering kali itu adalah waktu untuk berbicara dan berbagi cerita.

Dalam banyak keluarga, 'les repas' (makan) bisa menjadi kegiatan yang dinanti-nantikan setiap hari.

Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami frasa ini dalam konteks yang lebih luas!