hacer las maletas faire les valises

Hacer las maletas (prononcé : a-sehr las maletas) signifie "faire les valises" en français.

C'est une activité importante avant de partir en voyage.

Pour commencer, il faut rassembler tout ce dont on a besoin.

Par exemple, si tu pars en vacances à la plage, tu devrais penser à emporter un maillot de bain (un traje de baño).

Il est important de ne pas oublier les vêtements essentiels.

Un autre élément à inclure est un livre pour te détendre.

En espagnol, on dit "un libro" (prononcé : un lee-bro).

Avant de faire les valises, tu peux faire une liste.

En français : "Je fais une liste de mes affaires" se dit "Yo hago una lista de mis cosas" (prononcé : yo a-go una lees-ta de mees co-sas).

Pour bien organiser, il est conseillé de plier les vêtements.

En espagnol, on dit "doblar la ropa" (prononcé : do-blar la ro-pa).

Cela permet de gagner de la place dans la valise (la maleta).

N'oublie pas d'inclure des articles de toilette.

En français, on pourrait dire : "Il faut aussi mettre des produits de soin." En espagnol, "también necesitas poner productos de cuidado" (prononcé : tam-byen ne-sit-as po-ner pro-duk-tos de kweer-do).

Enfin, assure-toi que ta valise n'est pas trop lourde.

En français, on dirait : "Vérifie le poids de ta valise." En espagnol : "Verifica el peso de tu maleta" (prononcé : ve-ri-fi-ka el pe-so de tu ma-le-ta).

Voilà, c'est comme ça que l'on fait les valises en utilisant à la fois le français et l'espagnol !

---