대학에 지원하다 Se candidatar à universidade
Claro! Vou explicar sobre "대학에 지원하다" (daehag-e jiwonhada), que significa "se candidatar à universidade".
Vamos ver isso em detalhes.
Quando você decide estudar em uma universidade, o primeiro passo é se candidatar .
Em coreano, dizemos "지원하다" (jiwonhada).
Isso é importante porque as universidades precisam saber quem você é e por que deseja estudar lá.
Para se candidatar, você geralmente precisa de alguns documentos.
Vamos ver um exemplo de como você pode fazer isso: 1. Preparar Documentos (서류 준비하다) - Em coreano: "서류를 준비하다" (seoryureul junbihada).
- Tradução: Você precisa preparar seus documentos, como histórico escolar e diplomas.
2. Preencher o Formulário de Inscrição (신청서 작성하다) - Em coreano: "신청서를 작성하다" (sincheongseoreul jagseonghada).
- Tradução: Preencha o formulário de inscrição com suas informações pessoais.
3. Pagar a Taxa de Inscrição (지원비 내다) - Em coreano: "지원비를 내다" (jiwonbireul naeda).
- Tradução: Você deve pagar uma taxa para que sua candidatura seja avaliada.
4. Escrever uma Redação (에세이 쓰다) - Em coreano: "에세이를 쓰다" (eseileul sseuda).
- Tradução: Muitas universidades pedem uma redação onde você fala sobre seus objetivos e por que escolheu aquela universidade.
5. Enviar a Candidatura (지원서를 제출하다) - Em coreano: "지원서를 제출하다" (jiwonseoreul jegchulhada).
- Tradução: Depois de preparar tudo, você deve enviar sua candidatura.
Exemplo de como comunicar isso: - "Eu vou me candidatar à universidade." - Em coreano: "나는 대학에 지원할 거예요." (naneun daehag-e jiwonhal geoyeyo).
Isso é um resumo do processo de "대학에 지원하다" (daehag-e jiwonhada).
Se você seguir essas etapas e preparar bem seus documentos, terá uma boa chance de ser aceito na universidade que deseja! Boa sorte!