¿Tienen este modelo en otra talla? Avez-vous ce modèle en une autre taille ?
Bien sûr ! La phrase "¿Tienen este modelo en otra talla?" en espagnol se traduit par "Avez-vous ce modèle en une autre taille ?" en français.
- ¿Tienen? (Prononciation : ti-é-nèn) signifie "Avez-vous ?" C'est une forme pour demander poliment, souvent utilisée au pluriel.
- este modelo (Prononciation : es-té mo-dé-lo) veut dire "ce modèle".
C'est pour parler d'un article spécifique que vous regardez.
- en otra talla (Prononciation : en o-tra ta-ya) signifie "en une autre taille".
Ici, "otra" signifie "autre" et "talla" signifie "taille".
Donc, si vous êtes dans un magasin et que vous voyez un vêtement ou des chaussures que vous aimez mais que ce n'est pas votre taille, vous pouvez utiliser cette phrase.
Exemple : Vous voyez une chemise que vous aimez, mais elle est trop petite.
Vous pouvez dire : - "¿Tienen esta camisa en otra talla?" (Avez-vous cette chemise en une autre taille ?) Si vous voulez demander pour un pantalon, vous pourriez dire : - "¿Tienen estos pantalones en otra talla?" (Avez-vous ces pantalons en une autre taille ?) C'est une phrase très utile à savoir lorsque vous faites du shopping !