Adottare Adotar
Adottare (Adotar) No contexto em que estamos falando, "adotar" significa dar um lar a um animal ou uma criança que precisa de cuidados.
Em italiano, o termo correspondente é "adottare".
Vamos aprender um pouco mais sobre isso.
Significado e Uso: 1. Adotar um animal / Adottare un animale - Em português: Quando alguém decide cuidar de um animal abandonado, essa pessoa adota o animal.
- Em italiano: Quando qualcuno decide di prendersi cura di un animale abbandonato, quella persona adotta l'animale.
- Pronúncia: adotar [a.
do.'taʁ] / adottare [a.
dot.'ta.
re] *Exemplo:* - Português: Eu quero adotar um cachorro.
- Italiano: Voglio adottare un cane.
2. Adotar uma criança / Adottare un bambino - Em português: Muitas famílias optam por adotar crianças que precisam de um lar.
- Em italiano: Molte famiglie scelgono di adottare bambini che hanno bisogno di una famiglia.
- Pronúncia: adotar [a.
do.'taʁ] / adottare [a.
dot.'ta.
re] *Exemplo:* - Português: Eles decidiram adotar uma menina.
- Italiano: Hanno deciso di adottare una ragazza.
Expressões Importantes: - Adotar com amor / Adottare con amore - Em português: É importante adotar com amor e responsabilidade.
- Em italiano: È importante adottare con amore e responsabilità.
- Pronúncia: adotar [a.
do.'taʁ] / adottare [a.
dot.'ta.
re] - A adoção é um ato generoso / L'adozione è un atto generoso - Em português: A adoção ajuda a dar uma nova vida.
- Em italiano: L' adozione aiuta a dare una nuova vita.
- Pronúncia: adoção [a.
do.'sɐ̃w] / adozione [ad.
o.'t͡sjo.
ne] Resumo: Adotar ou adottare significa dar amor e cuidado a quem precisa.
É um ato de grande generosidade que transforma a vida de muitos.
Seja um animal ou uma criança, a importância da adoção é a mesma em ambos os idiomas.
Se você está pensando em adotar ou adottare , lembre-se da responsabilidade que isso traz e do amor que você pode oferecer!