2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

An apple a day keeps the doctor away. Uma maçã por dia mantém o médico afastado.

'An apple a day keeps the doctor away' (Uma maçã por dia mantém o médico afastado) é um ditado em English que significa que comer uma maçã todos os dias pode ajudar a manter a saúde e, assim, evitar consultas médicas.

A expressão é simples e fácil de lembrar.

A pronúncia é: /æn ˈæp.

əl ə deɪ kiːps ðə ˈdɒk.

tər əˈweɪ/ .

1. Apple (maçã) A palavra 'apple' é pronunciada /ˈæp.

əl/ .

A maçã é uma fruta muito saudável.

Ela tem vitaminas e fibras.

Eating apples is good for your health (Comer maçãs é bom para a sua saúde).

2. Day (dia) A palavra 'day' é pronunciada /deɪ/ .

Isso significa que você deve comer uma maçã diariamente.

Por exemplo, you can have an apple for breakfast (você pode ter uma maçã no café da manhã).

3. Keeps (mantém) 'Keeps' é pronunciado /kiːps/ .

Isto refere-se à ação de proteger ou evitar que algo aconteça.

Neste caso, a maçã ajuda a prevenir doenças.

4. Doctor (médico) 'Doctor' é pronunciado /ˈdɒk.

tər/ .

É a pessoa que cuida da sua saúde.

Então, a frase sugere que, comendo bem, você pode precisar ir ao médico com menos frequência.

5. Away (afastado) 'Away' é pronunciado /əˈweɪ/ .

Isso significa que você está mantendo o médico longe, ou seja, saudável o suficiente para não precisar de assistência.

Exemplo 1: "I eat an apple every morning." (Eu como uma maçã toda manhã).

Isso demonstra a prática diária que a frase sugere.

Exemplo 2: "If you feel sick, you should see a doctor." (Se você se sentir doente, você deve ver um médico).

A ideia é que a prevenção é melhor do que a cura.

Conclusão: A frase 'An apple a day keeps the doctor away' enfatiza a importância de uma alimentação saudável.

Eating fruits like apples can be a simple way to stay healthy (Comer frutas como maçãs pode ser uma maneira simples de manter-se saudável).

Lembre-se, manter uma boa dieta é essencial para uma vida longa e saudável!