新款 รุ่นใหม่
'新款' (xīn kuǎn) หมายถึง 'รุ่นใหม่' ซึ่งใช้เพื่อบอกถึงสินค้า เช่น เสื้อผ้า โทรศัพท์ หรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่เป็นเวอร์ชันล่าสุด เช่น ถ้ามีโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ออกมา เราจะเรียกว่า '新款手机' (xīn kuǎn shǒu jī) ซึ่งแปลว่า 'โทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่' ตัวอย่างเช่น 1. "วันนี้ฉันเห็น '新款鞋子' (xīn kuǎn xié zi) ที่ร้าน รองเท้าใหม่สวยมาก!" (วันนี้ฉันเห็นรองเท้ารุ่นใหม่ที่ร้าน สวยมาก!) 2. "เขาไปซื้อ '新款电脑' (xīn kuǎn diàn nǎo) มาตั้งแต่เมื่อวาน ซึ่งเป็นโน้ตบุ๊กใหม่ล่าสุด" (เขาไปซื้อโน้ตบุ๊กใหม่มาที่บ้าน) การใช้ '新款' (xīn kuǎn) จะทำให้เราเข้าใจว่าสินค้านั้นเป็นสิ่งที่มีการปรับปรุงหรือพัฒนามาใหม่ โดยปกติแล้วคนส่วนใหญ่มักจะสนใจกับ '新款' เพราะมักมีคุณสมบัติที่ดีกว่า และมีดีไซน์ที่น่าสนใจมากขึ้น เสมอไปค่ะ!