随便看 ดูไปเรื่อย
“随便看” (suí biàn kàn) แปลว่า “ดูไปเรื่อย” ในภาษาไทย คำนี้ใช้เมื่อเรารู้สึกว่าไม่ต้องการความกดดันหรือความยุ่งเหยิงในการเลือกหรือดูอะไรก็ตาม เราแค่อยากจะดูอย่างสบาย ๆ ตัวอย่างการใช้: 1. 如果你没有特别的目标，可以随便看一些书。(rú guǒ nǐ méi yǒu tè bié de mù biāo, kě yǐ suí biàn kàn yī xiē shū.) ถ้าคุณไม่มีเป้าหมายพิเศษ คุณสามารถดูหนังสือไปเรื่อย ๆ ได้ 2. 我今天想随便看一部电影。(wǒ jīn tiān xiǎng suí biàn kàn yī bù diàn yǐng.) วันนี้ฉันอยากดูหนังไปเรื่อย ๆ สักเรื่อง โดยสรุป “随便看” (suí biàn kàn) เป็นวลีที่บอกถึงความตั้งใจที่จะดูสิ่งต่าง ๆ อย่างไม่บังคับตัวเองและออกตามใจ.