2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

火鍋 Fondue

火鍋 (huǒ guō) est un plat populaire en Chine, souvent traduit par "fondue" en français.

C’est un repas très convivial où les ingrédients sont cuits à table dans un bouillon chaud.

Dans un repas typique de 火鍋 (huǒ guō), on commence par préparer le bouillon.

Le bouillon peut être épicé ou léger.

Par exemple, on peut avoir un bouillon au goût de herbes, qui s’appelle 鮮湯 (xiān tāng), ou un bouillon épicé, 香辣湯 (xiāng là tāng).

Ensuite, on choisit les ingrédients.

On peut mettre beaucoup de choses dans le火鍋 (huǒ guō).

Par exemple, tu peux utiliser des légumes comme 生菜 (shēng cài, laitue) et 蘑菇 (mó gū, champignons).

Il y a aussi des viandes, comme 牛肉 (niú ròu, boeuf) et 豬肉 (zhū ròu, porc).

Après avoir préparé le bouillon et les ingrédients, tout le monde utilise des baguettes pour plonger la nourriture dans le bouillon.

Cela s’appelle 煮 (zhǔ, cuire).

C'est amusant et interactif! Une fois que les ingrédients sont cuits, on les plonge dans une sauce.

Les sauces populaires incluent 豆瓣醬 (dòu bàn jiàng, pâte de fèves) et 花生醬 (huā shēng jiàng, sauce aux cacahuètes).

Finalement, le repas de火鍋 (huǒ guō) est très convivial.

C'est un moment où les amis et la famille se réunissent.

En français, on pourrait dire "Le火鍋 (huǒ guō) est parfait pour partager des moments ensemble." N’hésite pas à essayer un feu de fondue et à profiter de cette expérience culinaire unique!