2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Please stay calm. กรุณาใจเย็น ๆ

"Please stay calm." (พลีส สเตย์ คาล์ม) เป็นวลีที่มักใช้เมื่อเราต้องการให้คนอื่นรู้สึกสงบ หรือไม่ตื่นเต้นมากเกินไป ในสถานการณ์ที่อาจทำให้รู้สึกเครียดหรือวิตกกังวล ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อมีเหตุฉุกเฉิน เช่น ไฟไหม้ เราอาจพูดว่า "Please stay calm while we evacuate." (พลีส สเตย์ คาล์ม ไวล์ วี อีวาคูเอท) แปลว่า "กรุณาใจเย็น ๆ ขณะที่เราหนีออกมา" 2. ถ้ามีคนรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ เราสามารถบอกว่า "It's okay, just please stay calm and do your best." (อิทซ โอเค, จัสท์ พลีส สเตย์ คาล์ม แอนด์ ดู ยัวร์ เบสท์) แปลว่า "ไม่เป็นไร แค่กรุณาใจเย็น ๆ และทำให้ดีที่สุด" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คนฟังรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในช่วงเวลาที่เป็นกังวล นอกจากนี้ การตอบสนองด้วยการขอให้ "ใจเย็น" ยังช่วยสร้างบรรยากาศที่สงบและช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้นได้อีกด้วย