2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

My friend is in trouble. เพื่อนของฉันประสบปัญหา

My friend is in trouble คือ 'เพื่อนของฉันประสบปัญหา' ซึ่งหมายถึงเพื่อนของเราอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่ดี ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณโดน bully ที่โรงเรียน คุณอาจพูดว่า "My friend is being bullied." (มาย เฟรนด์ อิส บีอิง บูลลิด) หรือถ้าเพื่อนไม่สบาย คุณอาจพูดว่า "My friend is sick." (มาย เฟรนด์ อิส ซิค) เมื่อเพื่อนของคุณเจอปัญหา คุณสามารถช่วยเขาได้ เช่น ถามว่า "Do you need help?" (ดู ยู นีด เฮลป์?) ซึ่งแปลว่า "คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?" หรืออาจจะบอกเขาว่า "I'm here for you." (ไอ’m เฮียร ฟอร์ ยู) ซึ่งหมายถึง "ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ" ตัวอย่างอื่นๆ คือ ถ้าเพื่อนคุณมีปัญหาเรื่องการเงิน คุณอาจพูดว่า "My friend is in financial trouble." (มาย เฟรนด์ อิส อิน ฟินานเชียล ทรั๊บเบิ้ล) ซึ่งแปลว่า "เพื่อนของฉันมีปัญหาทางการเงิน" การให้ความช่วยเหลือหรือสนับสนุนเพื่อนในช่วงเวลาที่เขาประสบปัญหาเป็นสิ่งที่สำคัญ เพราะมันทำให้เพื่อนรู้สึกไม่โดดเดี่ยวและได้รับกำลังใจในการเผชิญปัญหา