Please help me. ช่วยฉันด้วยค่ะ/ครับ
"Please help me." (พลีซ เฮลพ มี) เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอความช่วยเหลือจากคนอื่น ในภาษาไทยจะใช้ว่า "ช่วยฉันด้วยค่ะ/ครับ" (ช้วย ฉัน ด้วย ค่ะ/ครับ) ซึ่งเป็นการแสดงถึงความสุภาพและต้องการให้คนอื่นช่วยเหลือคุณ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณหลงทาง คุณอาจพูดว่า "Excuse me, please help me.
I'm lost." (เอ็กซ์คิวซ มี, พลีซ เฮลพ มี.
ไอ'เอ็ม ลอสต์) แปลว่า "ขอโทษค่ะ/ครับ ช่วยฉันด้วยค่ะ/ครับ ฉันหลงทาง" 2. ถ้าคุณต้องการให้ใครคนหนึ่งช่วยยกของหนัก คุณอาจพูดว่า "Could you please help me lift this box?" (คูด ยู พลีซ เฮลพ มี ลิฟท์ ดิส บ็อกซ์?) แปลว่า "คุณช่วยฉันยกกล่องนี้ได้ไหมค่ะ/ครับ?" การใช้วลีนี้จะทำให้ผู้ฟังรู้ว่าคุณต้องการความช่วยเหลือ และเป็นการแสดงออกถึงสุภาพในการสื่อสารอีกด้วย