2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

ワークライフバランスは重要ですか? 非常に重要だと思います。

ワークライフバランスは重要ですか?非常に重要だと思います。 Pelafalan: Waakurai furansu wa juuyou desu ka? Hijou ni juuyou da to omoimasu.

Work-life balance, atau dalam bahasa Jepang disebut ʻワークライフバランスʼ (waakurai furansu), adalah konsep yang penting untuk menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menjelaskan bahwa work-life balance berarti bagaimana kita bisa mengatur waktu antara kerja dan waktu untuk diri sendiri, keluarga, serta teman.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Jika kamu bekerja dari jam 9 pagi sampai jam 5 sore, setelah itu penting untuk memiliki waktu untuk bersantai.

Misalnya, setelah bekerja, kamu bisa pergi ke taman atau bertemu dengan teman-teman.

Pelafalan: Hatarakubun no ato ni, niwa ni ikitakunara, mata wa tomodachi to aimasu.

Mengapa work-life balance itu penting? Karena jika kita terus bekerja tanpa istirahat, kita bisa merasa stres dan lelah.

Ini akan mempengaruhi kesehatan kita.

Pelafalan: Naze waakurai furansu ga juuyou na no ka? Naze nara, itsumo hatarakute, yasumazu ni iru to, sutoresu ni naru kamo shiremasen.

Sebaliknya, jika kita mempunyai waktu untuk diri sendiri, kita bisa lebih bahagia dan lebih produktif saat bekerja.

Pelafalan: Hanto ni jibun no tame no jikan ga arukoto de, shigoto no toki ni mo, motto shoujiki ni naru mitaina.

Jadi, bisa kita simpulkan bahwa work-life balance itu sangat penting untuk kesehatan dan kebahagiaan kita.

Pelafalan: Dakara, waakurai furansu wa totemo juuyou desu.

Dengan mengatur keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi, kita dapat menjadi lebih baik.

Pelafalan: Hataraku no to kurasu no baransu o toru koto de, motto yoi ningen ni narimasu.