산 넘어 산 Setelah satu masalah, akan ada masalah berikutnya.
'산 넘어 산' (san neomeo san) adalah ungkapan dalam bahasa Korea yang berarti "setelah satu masalah, akan ada masalah berikutnya" atau "setiap kali kita menyelesaikan satu tantangan, tantangan lain akan muncul." Ungkapan ini menggambarkan bahwa kehidupan tidak selalu berjalan mulus dan sering kali dihadapkan pada serangkaian masalah atau tantangan.
Contoh dalam kehidupan sehari-hari: - Misalnya, jika kamu baru saja menyelesaikan ujian yang sulit (어려운 시험이 끝났어요 - eoryeoun siheomi kkeutnasseoyo), mungkin kamu akan menghadapi tugas baru atau ujian lain yang lebih sulit.
- Dalam Korean, kamu bisa berkata, "시험이 끝났지만, 또 다른 문제가 있어요" (siheomi kkeutnassjiman, tto dareun munje ga isseoyo), yang artinya "Ujian sudah selesai, tapi ada masalah lain." Dalam konteks ini, '산 넘어 산' mengingatkan kita bahwa meskipun kita berhasil mengatasi suatu masalah, kita harus siap menghadapi yang berikutnya.
Ini adalah bagian dari perjalanan hidup.
Pelafalan penting: - 산 넘어 산 (san neomeo san) - 어려운 시험이 끝났어요 (eoryeoun siheomi kkeutnasseoyo) - 또 다른 문제가 있어요 (tto dareun munje ga isseoyo)