2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Sebelah mana toko buku itu?

Claro! Vamos falar sobre a frase "Sebelah mana toko buku itu?" que significa "De que lado está a livraria?" em português e indonésio.

Essa expressão é muito útil para quem está começando a aprender o idioma.

Explicação da Frase 1. Sebelah mana (se-be-lah ma-na) - Significado : "De que lado" ou "Qual lado".

- Uso : Usamos "sebalah mana" quando queremos saber a posição de algo em relação a um lugar.

2. Toko buku (to-ko bu-ku) - Significado : "Livraria".

- Uso : "Toko" significa loja, e "buku" significa livro.

Então "toko buku" é uma loja de livros.

3. Itu (i-tu) - Significado : "Aquela" ou "isso".

- Uso : "Itu" é uma palavra demonstrativa que se refere a algo que já foi mencionado ou está distante.

Exemplo de Uso Agora, vamos ver como você pode usar essa frase em diferentes contextos! 1. Quando você está perdido : - Indonésio : "Maaf, saya hilang.

Sebelah mana toko buku itu?" - Português : "Desculpe, estou perdido.

De que lado está a livraria?" 2. Pedindo informações : - Indonésio : "Permisi, sebalah mana toko buku itu dari sini?" - Português : "Com licença, de que lado está a livraria daqui?" 3. Conversando com amigos : - Indonésio : "Kita mau pergi ke toko buku, tapi sebalah mana itu?" - Português : "Nós queremos ir à livraria, mas de que lado é isso?" Dicas para Praticar - Pratique a pronúncia das palavras em voz alta.

- Tente usar a expressão em situações cotidianas, como quando você estiver perguntando direções em um lugar novo.

- Lembre-se de que "sebalah" pode mudar dependendo do que você está se referindo.

Por exemplo, "Sebalah kanan" significa "lado direito" e "Sebalah kiri" significa "lado esquerdo".

Espero que isso ajude você a entender melhor a expressão "Sebelah mana toko buku itu?" e como usá-la em conversas! Selamat belajar! (Boa sorte nos estudos!)