Indonesian | German

Bitte zeigen Sie mir den Weg zu der Schule.

Kalimat "Bitte zeigen Sie mir den Weg zu der Schule." dalam Bahasa Jerman berarti "Tolong tunjukkan saya jalan ke sekolah." Mari kita bagi penjelasan ini menjadi beberapa bagian.

1. Bitte (bih-teh) - "Tolong" - Kata ini digunakan untuk menunjukkan permintaan dengan sopan.

Contoh lain: "Bitte helfen Sie mir." (Tolong bantu saya.) 2. zeigen Sie (tsai-gen zee) - "tunjukkan Anda" - Kata "zeigen" berarti "menunjukkan".

Ketika menggunakan "Sie", itu mengacu pada bentuk formal yang menghormati orang lain.

Contoh: "Zeigen Sie mir das Buch." (Tunjukkan saya buku itu.) 3. mir (meer) - "saya" - Kata ini adalah bentuk datif dari "ich" (saya).

Contoh: "Kau sagst mir die Wahrheit." (Kau mengatakan kebenaran kepada saya.) 4. den Weg (den vehk) - "jalan" - "Weg" berarti "jalan" dan "den" adalah artikel definitif dalam bentuk akusatif.

Contoh: "Ich kenne den Weg." (Saya tahu jalan ini.) 5. zu der Schule (tsu der shoo-leh) - "ke sekolah" - "zu" berarti "ke" dan "Schule" berarti "sekolah".

Dalam konteks ini, "der" adalah artikel definitif untuk kata "Schule".

Contoh: "Gehe zu der Schule." (Pergilah ke sekolah.) Dengan semua bagian itu, kita dapat memahami bahwa ketika kita ingin meminta seseorang untuk menunjukkan jalan ke sekolah, kita harus mengungkapkannya dengan sopan menggunakan frasa lengkap: "Bitte zeigen Sie mir den Weg zu der Schule." Rangkuman pelafalan untuk kalimat tersebut: "Bitte zeigen Sie mir den Weg zu der Schule." (bih-teh tsai-gen zee meer den vehk tsu der shoo-leh.)