통화 중입니다 Sedang dalam percakapan.
‘통화 중입니다’ (tonghwa jung-imnida) artinya adalah 'sedang dalam percakapan' dalam bahasa Korea.
Frasa ini digunakan ketika seseorang sedang berbicara di telepon.
Misalnya, jika kamu ingin memberi tahu seseorang bahwa kamu tidak bisa berbicara sekarang karena sedang menelepon orang lain, kamu bisa menggunakan frasa ini.
Contoh kalimat: 1. 죄송하지만, 지금 통화 중입니다.
(Joesonghajiman, jigeum tonghwa jung-imnida.) - Artinya: "Maaf, saya sedang dalam percakapan sekarang." Dalam situasi lain, jika kamu sedang menelepon dan seseorang bertanya, "Apakah kamu bisa bicara?" kamu bisa menjawab: 2. 지금 통화 중이라서 잠시 기다려 주세요.
(Jigeum tonghwa jung-iraseo jamsi gidaryeo juseyo.) - Artinya: "Karena saya sedang dalam percakapan, mohon tunggu sebentar." Penggunaan frasa ini penting dalam komunikasi sehari-hari agar lawan bicara memahami situasi kita.
Jangan ragu untuk mempraktikannya ketika berbicara dalam bahasa Korea!