Tôi sẽ gửi tài liệu cho bạn sau. Je vous enverrai le document plus tard.

Bien sûr ! La phrase "Tôi sẽ gửi tài liệu cho bạn sau" signifie en français "Je vous enverrai le document plus tard." Regardons cela en détail.

1. "Tôi" (prononcé : /toi/) signifie "Je" en français.

Cela désigne la personne qui parle.

- Exemple : "Tôi là sinh viên." - "Je suis étudiant." 2. "sẽ" (prononcé : /sɛ/) est un mot utilisé pour indiquer le futur, donc cela correspond à "vais" dans notre phrase.

- Exemple : "Tôi sẽ đi." - "Je vais y aller." 3. "gửi" (prononcé : /ɡɨː/) signifie "envoyer".

C’est l’action de transmettre quelque chose.

- Exemple : "Tôi gửi thư." - "J’envoie une lettre." 4. "tài liệu" (prononcé : /tàʲ liəːu/) signifie "document" ou "matériel".

C'est ce que vous allez envoyer.

- Exemple : "Tôi cần tài liệu này." - "J'ai besoin de ce document." 5. "cho" (prononcé : /tʃɔ/) signifie "pour".

Cela indique à qui vous envoyez le document.

- Exemple : "Tôi mua quà cho bạn." - "J'achète un cadeau pour toi." 6. "bạn" (prononcé : /bạn/) signifie "vous" ou "toi", selon le contexte.

C’est la personne à qui vous parlez.

- Exemple : "Bạn là người bạn tốt." - "Tu es un bon ami." 7. "sau" (prononcé : /sàu/) signifie "plus tard".

Cela indique le moment où l’action se produira.

- Exemple : "Tôi sẽ gọi bạn sau." - "Je t'appellerai plus tard." Pour résumer, en combinant tous ces éléments, la phrase "Tôi sẽ gửi tài liệu cho bạn sau" se traduit par "Je vous enverrai le document plus tard." C’est une manière polie de dire que vous allez envoyer quelque chose à quelqu'un dans le futur.

---