飛行時刻表 Horaires de vol
Les horaires de vol, en chinois (traditional), se disent 飛行時刻表 (fēi xíng shí kè biǎo).
Ce terme est très important lorsque vous voyagez en avion.
1. Comprendre les éléments : Dans un 飛行時刻表 (fēi xíng shí kè biǎo), vous allez trouver différentes informations.
Par exemple, le numéro de vol est essentiel.
Cela se traduit par 航班號 (háng bān hào).
2. Exemple d'un vol : Si vous regardez l'horaire, vous pouvez voir quelque chose comme "LH 1234".
Cela signifie que le numéro de vol est LH 1234. En chinois, on dirait 航班號是 LH 1234 (háng bān hào shì LH 1234).
3. Heure de départ : L'heure de départ est aussi très importante.
En chinois, cela se dit 出發時間 (chū fā shí jiān).
Par exemple, si le vol décolle à 18h00, vous direz 出發時間是晚上六點 (chū fā shí jiān shì wǎn shàng liù diǎn).
4. Heure d'arrivée : Ensuite, vous aurez l'heure d'arrivée, qui est 到達時間 (dào dá shí jiān).
Par exemple, si le vol arrive à 20h30, vous pouvez dire 到達時間是晚上八點三十分 (dào dá shí jiān shì wǎn shàng bā diǎn sān shí fēn).
5. Aéroport de départ et d'arrivée : Vous devez aussi savoir d'où part votre vol et où il arrive.
Aéroport de départ se dit 出發機場 (chū fā jī chǎng) et aéroport d'arrivée est 到達機場 (dào dá jī chǎng).
Par exemple, 出發機場是台北 (chū fā jī chǎng shì tái běi) signifie "l'aéroport de départ est Taipei".
6. Dates : Enfin, il peut y avoir une date précise pour le vol, qui se dit 飛行日期 (fēi xíng rì qī).
Par exemple, 飛行日期是十月一日 (fēi xíng rì qī shì shí yuè yī rì) signifie "la date du vol est le 1er octobre".
En résumé, le 飛行時刻表 (fēi xíng shí kè biǎo) est un outil essentiel pour les voyageurs.
Il contient toutes les informations nécessaires sur votre vol, comme le numéro, les heures de départ et d'arrivée, ainsi que les aéroports.