속도를 내다 pick up speed

'속도를 내다 (sokdoreul naeda)' แปลว่า "เพิ่มความเร็ว" หรือ "pick up speed" ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าอะไรบางอย่างกำลังเคลื่อนที่เร็วขึ้นหรือต้องการให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เร็วยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น 1. 자동차가 속도를 내고 있다.

(jadongchaga sokdoreul naego itda.) แปลว่า "รถยนต์กำลังเพิ่มความเร็ว" 2. 공부를 할 때 속도를 내야 해요.

(gongbureul hal ttae sokdoreul naeya haeyo.) แปลว่า "เมื่อเรียนต้องเพิ่มความเร็ว" การใช้ '속도를 내다' มีความหมายว่าเรากำลังทำบางอย่างให้ดำเนินไปอย่างเร็วขึ้น ทั้งในชีวิตประจำวัน เช่น การเดินทาง หรือการเรียนรู้ก็ตาม

---