なぜ転職を考えていますか？ 自己成長のために新しい環境を求めています。
なぜ転職を考えていますか？ (Naze tenshoku o kangaeteimasu ka?) – ทำไมคุณถึงคิดจะเปลี่ยนงาน? 自己成長のために新しい環境を求めています。(Jiko seichou no tame ni atarashii kankyou o motometeimasu.) – ฉันกำลังมองหาสภาพแวดล้อมใหม่เพื่อการเติบโตส่วนบุคคล ตัวอย่างการใช้: 1. 私は新しいスキルを学びたいです。(Watashi wa atarashii sukiru o manabitai desu.) - ฉันต้องการเรียนรู้ทักษะใหม่ 2. チームワークをどのように改善できるか考えています。(Chiimuwaaku o dono you ni kaizen dekiru ka kangaeteimasu.) - ฉันคิดอยู่เสมอว่าจะแก้ไขการทำงานเป็นทีมได้อย่างไร 3. もっと多様な経験を得たいです。(Motto tayouna keiken o etai desu.) - ฉันต้องการมีประสบการณ์ที่หลากหลายมากขึ้น การเปลี่ยนงานเป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาตนเองและเรียนรู้จากสิ่งแวดล้อมใหม่ ๆ (Kango wa chansu no yoi naru jibun o hatten shite manabu koto ga dekimasu.) - การเปลี่ยนงานเป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาตนเองและเรียนรู้ このような理由から、転職を考えています。(Kono you na riyuu kara, tenshoku o kangaeteimasu.) - ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ฉันจึงคิดจะเปลี่ยนงาน