2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Un homme averti en vaut deux คนที่รู้เท่าทันมีค่าเป็นสอง

'Un homme averti en vaut deux' (ออง ออม อาแวร์ตี ออง โว ดือ) เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง "คนที่รู้เท่าทันมีค่าเป็นสอง" ซึ่งสื่อถึงความสำคัญของความรู้และการเตรียมตัวให้พร้อมในสถานการณ์ต่าง ๆ เป็นการบอกว่า หากเรามีข้อมูลที่ดีหรือความเข้าใจในเรื่องนั้น ๆ จะทำให้เรามีโอกาสประสบความสำเร็จมากขึ้น ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณกำลังจะไปสัมภาษณ์งาน การค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทที่คุณจะไปสัมภาษณ์ เป็นตัวอย่างที่ดีของสำนวนนี้ เนื่องจากการเตรียมตัวจะทำให้คุณสามารถตอบคำถามได้ดีและน่าประทับใจมากขึ้น อีกตัวอย่างคือ เมื่อต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่ หากคุณเรียนรู้คำศัพท์หรือไวยากรณ์ก่อนที่จะพูดคุยกับเจ้าของภาษาคุณจะสามารถสื่อสารได้ดีกว่า ซึ่งทำให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้น ในความหมายโดยรวม สำนวนนี้จะเตือนให้เราเตรียมตัวและศึกษาหาข้อมูลก่อนที่จะทำสิ่งใด สิ่งนี้จะช่วยให้เราทำสิ่งนั้นได้ดีกว่า หากเรารู้จักเตรียมตัวด้วยความรู้ที่เหมาะสม ผ่านการศึกษาและประสบการณ์ที่ดี