Fazer hora Menghabiskan waktu
'Fazer hora' dalam bahasa Portugis artinya adalah 'menghabiskan waktu' atau 'menunggu dengan cara yang tidak produktif'.
Ketika kita 'fazer hora', kita biasanya melakukan aktivitas ringan atau tidak mencolok sambil menunggu sesuatu yang lebih penting terjadi.
Dalam konteks sehari-hari, bisa jadi kita 'fazer hora' dengan bersantai di kafe, membaca buku, atau hanya sekadar mengobrol dengan teman.
Ini adalah cara untuk melewatkan waktu sambil menunggu sesuatu.
Contoh dalam kalimat: - "Eu vou fazer hora até a reunião." (Saya akan menghabiskan waktu sampai pertemuan.) Pelafalan: "Eyoo voh fazeh orah ahteh ah heh-oonyoo." - "Ele sempre faz hora quando está esperando o ônibus." (Dia selalu menghabiskan waktu ketika menunggu bus.) Pelafalan: "Eh-leh sem-preh faz eh-rah kwan-do es-tah es-peh-rah-doong oh oo-nee-boos." Dalam situasi lain, ketika kita merasa tidak ingin melakukan apa-apa, kita bisa mengatakan: - "Vamos fazer hora na praia?" (Mari kita menghabiskan waktu di pantai?) Pelafalan: "Vah-mooz fazeh orah nah pry-ah?" Jadi, 'fazer hora' bisa menjadi cara untuk bersenang-senang atau mengisi waktu sampai sesuatu yang lebih menarik terjadi.
Semoga penjelasan ini membantu kalian mengerti lebih dalam tentang frasa ini!