Avoir un appétit d'oiseau Makan sedikit
"Avoir un appétit d'oiseau" adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "makan sedikit" dalam bahasa Indonesia.
Secara harfiah, ungkapan ini mengacu pada "memiliki nafsu makan seperti burung," karena burung biasanya makan dalam jumlah kecil.
Pelafalan: [avwar ɛ̃n apɛtit doizwa] Misalnya, jika seseorang hanya makan sedikit makanan di meja makan, kamu bisa mengatakan: "Il a un appétit d'oiseau." Pelafalan: [il a ɛ̃ apɛtit doizwa] Artinya: "Dia makan sedikit." Contoh lain, jika temanmu menawarkan makan malam dan kamu melihat porsi makanannya sangat kecil, kamu bisa berkata: "Tu as vraiment un appétit d'oiseau!" Pelafalan: [ty a vʁɛ̃mɑ̃ ɛ̃ apɛtit doizwa] Artinya: "Kamu benar-benar punya nafsu makan seperti burung!" Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak makan banyak atau yang memiliki kebiasaan makan yang sangat sedikit.
Dalam konteks sehari-hari, jika kamu melihat seseorang yang hanya mengambil sedikit makanan saat pesta, kamu bisa menggunakan ungkapan ini.
Sebagai tambahan, dalam situasi yang lebih santai, jika kamu ingin bercanda tentang seseorang yang tidak menyentuh banyak makanan, kamu bisa mengatakan: "Regarde, il mange comme un oiseau!" Pelafalan: [ʁəɡaʁ, il mɑ̃ʒ kɔm ɛ̃ oizwa] Artinya: "Lihat, dia makan seperti burung!" Dengan ungkapan ini, kamu bisa belajar untuk menggambarkan pola makan secara sederhana dalam bahasa Prancis sambil juga menggunakan bahasa Indonesia.