Il folklore ci collega alle nostre radici. Folklor menghubungkan kita dengan akar kita.
Il folklore ci collega alle nostre radici.
(il fol-klo-re chi ko-le-ga alle no-stre ra-dii-chi) Artinya, "Folklor menghubungkan kita dengan akar kita." Folklore adalah semua cerita, tradisi, dan kebiasaan yang diturunkan dari generasi ke generasi.
(Folk-lor è tuts-tie ra-stor-yah, tra-di-zi-o-ni e ke-bi-as-an ke-di-tur un-dok da ge-ne-ra-zi-o-ne a ge-ne-ra-zi-o-ne.) Misalnya, dalam budaya Italia, ada cerita seperti "La Befana" (la be-fa-na), yaitu sosok penyihir yang membawa hadiah pada malam tahun baru.
Ini adalah tradisi yang dikenal dan diingat oleh banyak orang.
(Mis-alnya, dalam bu-da-ya i-ta-lia, a-da cer-i-ta s-e-di-kai "La Be-fa-na".) Dengan memahami folklore, kita bisa belajar tentang sejarah dan identitas kita.
(Ken-di-man-me memahami fol-klo-re, kita bi-sa be-la-jar ten-tang se-ja-ra dan i-den-ti-tas ki-ta.) Misalnya, tradisi makanan seperti "pasta" (pa-sta) dan "pizza" (pit-za) juga bagian dari folklore.
Ini mengingatkan kita tentang kebudayaan kita yang kaya.
(Ini meng-ing-at-kan ki-ta ten-tang ke-bu-da-ya-an ki-ta yang ca-ya.) Dengan demikian, folklore è importante (fol-klo-re è im-por-tan-te) karena membantu kita terhubung dengan masa lalu kita dan memahami siapa kita sekarang.
(Karena gem-per-i yang ter-hub-ung dengan ma-sa lu-lu ki-ta dan ma-mam-pah-ami siapa ki-ta se-ka-rang.)