2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ส่งข้อความถึงเพื่อน Envoyez un message à un ami

Bien sûr ! La phrase 'ส่งข้อความถึงเพื่อน' (sòng khàojam thǔeng phêuan) signifie en français 'Envoyez un message à un ami'.

Décortiquons-la ensemble.

1. ส่งข้อความ (sòng khàojam) : Cela signifie 'envoyer un message'.

- ส่ง (sòng) : signifie 'envoyer'.

- ข้อความ (khàojam) : signifie 'message'.

Exemple : - ส่งข้อความหาแม่ (sòng khàojam hà mɛ̂ɛ) signifie 'Envoyer un message à maman'.

2. ถึง (thǔeng) : Cela signifie 'à', et il montre la direction ou la destination.

Exemple : - ส่งจดหมายถึงครู (sòng jòtmái thǔeng khruu) veut dire 'Envoyer une lettre au professeur'.

3. เพื่อน (phêuan) : Cela signifie 'ami'.

Exemple : - ฉันมีเพื่อนดี (chǎn mii phêuan dii) signifie 'J'ai un bon ami'.

Mise en contexte : Si tu veux dire à quelqu'un 'Envoie un message à ton ami', en Thai tu dirais 'ส่งข้อความถึงเพื่อนของคุณ' (sòng khàojam thǔeng phêuan khǒng khun).

N'hésite pas à pratiquer cette phrase en l'intégrant dans tes conversations ! Cela aidera à te familiariser avec la langue.