2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

운명 destino

운명 (unmyeong) - Destino Em coreano, a palavra "운명" significa "destino".

É um conceito que se refere ao que está destinado a acontecer com uma pessoa.

No entanto, muitas vezes as pessoas têm diferentes opiniões sobre o que realmente significa destino.

Exemplos em Korean e Português: 1. 운명은 우리가 선택하는 것이 아닙니다.

(Unmyeongeun uriga seontaeghaneun geosi anibnida.) - O destino não é algo que escolhemos.

2. 우리는 운명을 믿는다.

(Urineun unmyeongeul midneunda.) - Nós acreditamos no destino.

3. 그는 운명이라고 생각한다.

(Geuneun unmyeongirago saeng-gakanda.) - Ele pensa que é destino.

4. 사랑은 운명이다.

(Salangeun unmyeongida.) - O amor é destino.

Conceitos Importantes: - 운명 (unmyeong) : O que está predestinado para acontecer.

Essa é uma noção popular na cultura coreana.

Muitas vezes, as pessoas sentem que suas vidas são guiadas por forças que estão além de seu controle.

- 선택 (seontaek) : Escolha.

Embora o destino seja uma força poderosa, as pessoas também podem fazer escolhas que influenciam suas vidas.

Comparativo em Português: A ideia de destino em português também é comum.

Dizemos que algumas coisas acontecem "por acaso" ou "estão escritas nas estrelas".

Similar ao coreano, existe essa noção de que algumas situações na vida são inevitáveis.

Frases para Praticar: 1. 우리는 운명을 바꿀 수 있을까? (Urineun unmyeongeul bakkul su isseulkka?) - Podemos mudar nosso destino? 2. 운명을 받아들이자.

(Unmyeongeul badadirijja.) - Vamos aceitar o destino.

Essa é uma breve introdução ao conceito de "운명 (unmyeong)" ou "destino".

Lembre-se de que é importante entender não apenas a definição, mas também como as pessoas usam essa palavra em diferentes contextos.