Je voudrais annuler ma réservation. Eu gostaria de cancelar a minha reserva.
Je voudrais annuler ma réservation.
(Eu gostaria de cancelar a minha reserva.) Vamos entender essa frase.
Ela é útil quando você quer cancelar uma reserva, por exemplo, em um hotel, restaurante ou qualquer outro lugar.
1. Vocabulaire (Vocabulário): - Je voudrais (eu gostaria) - [ʒə vudʁɛ] - annuler (cancelar) - [anyle] - ma réservation (minha reserva) - [ma ʁezɛʁvaʃɔ̃] 2. A frase completa: - Je voudrais annuler ma réservation.
(Eu gostaria de cancelar a minha reserva.) - [ʒə vudʁɛ anyle ma ʁezɛʁvaʃɔ̃] Utilização em contexto: Imaginemos que você está em um hotel e precisa cancelar sua reserva.
Você pode se aproximar da recepção e dizer: - Je voudrais annuler ma réservation, s'il vous plaît.
(Eu gostaria de cancelar a minha reserva, por favor.) - [ʒə vudʁɛ anyle ma ʁezɛʁvaʃɔ̃, sil vu plɛ] 3. Outros exemplos: - Se você quiser adicionar uma explicação, pode dizer: - Je dois annuler ma réservation parce que j'ai un problème.
(Eu preciso cancelar minha reserva porque eu tenho um problema.) - [ʒə dwa anyle ma ʁezɛʁvaʃɔ̃ paʁs kə ʒe œ̃ pʁɔblɛm] - Outra situação pode ser se você tem uma nova data e poderá utilizar a reserva mais tarde.
Você pode dizer: - Je voudrais annuler ma réservation, mais j'aimerais réserver une autre date.
(Eu gostaria de cancelar a minha reserva, mas eu gostaria de reservar uma outra data.) - [ʒə vudʁɛ anyle ma ʁezɛʁvaʃɔ̃, mɛ ʒɛmʁɛʁe ʁezɛʁve yn otʁ dat] 4. Frases adicionais para prática: - Est-ce que je peux annuler ma réservation? (Posso cancelar minha reserva?) - [ɛs kə ʒə pø anyle ma ʁezɛʁvaʃɔ̃] - Y a-t-il des frais pour annuler ma réservation? (Há alguma taxa para cancelar minha reserva?) - [i a til de fʁɛ puʁ anyle ma ʁezɛʁvaʃɔ̃] Com essa explicação, você pode praticar e se sentir mais confiante ao falar sobre cancelamentos em francês.
Boa sorte e pratique bastante!