À quelle heure est le départ ? A que horas é o check-out?
À quelle heure est le départ ? (pronúncia: "A quel eur eh le départ?") significa "A que horas é o check-out?" em português.
Essa expressão é usada para perguntar sobre o horário de saída, seja em um hotel ou em qualquer outra situação onde é necessário saber a hora em que você deve deixar um lugar.
Exemplo 1: Se você estiver em um hotel e quiser saber quando deve fazer o check-out, você pode perguntar: - À quelle heure est le départ ? (A que horas é o check-out?) - Resposta: Le départ est à dix heures.
(O check-out é às dez horas.) Exemplo 2: Se você estiver fazendo planos para um passeio e precisa saber o horário de partida do ônibus, você pode perguntar: - À quelle heure est le départ du bus? (A que horas é a partida do ônibus?) - Resposta: Le départ du bus est à quinze heures.
(A partida do ônibus é às três horas da tarde.) Notas importantes: 1. A palavra départ (pronúncia: "depá") refere-se à partida ou saída.
2. Você pode usar à quelle heure (pronúncia: "a quel eur") quando está perguntando sobre o horário.
Exemplo 3: Quando você quiser saber o horário do seu voo, pode perguntar: - À quelle heure est le départ de mon vol ? (A que horas é a partida do meu voo?) - Resposta: Le départ de votre vol est à vingt heures.
(A partida do seu voo é às oito horas da noite.) Usar essas frases em situações do dia a dia vai ajudá-lo a se sentir mais confortável com o francês.
Pratique essas perguntas para ficar mais familiarizado com a língua!