2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

增点才会长,少点才会消。 เพิ่มหน่อยจะเติบโต น้อยหน่อยจะจางหาย

“增点才会长,少点才会消。” (zēng diǎn cái huì zhǎng, shǎo diǎn cái huì xiāo) หมายความว่า การเพิ่มบางอย่างจะช่วยให้เราทำสิ่งที่ต้องการให้เติบโต ในขณะที่ถ้าน้อยเกินไปจะทำให้สิ่งนั้นจางหายหรือหายไปได้ ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ถ้าเราอยากจะเรียนภาษาจีนให้เก่งขึ้น เราจำเป็นต้องใช้เวลามากขึ้นในการฝึกพูดและฟัง เช่น เพิ่มการฝึกอ่านหนังสือมากขึ้น จะช่วยให้เราเรียนรู้คำศัพท์ได้ดีขึ้น (增强词汇量 zēng qiáng cí huì liàng) 反之,如果我们不花时间去学习 (fǎn zhī, rú guǒ wǒ men bù huā shí jiān qù xué xí) หรือฝึกรายน้อยลง ก็อาจทำให้เราลืมสิ่งที่เคยเรียนมาและไม่เก่งขึ้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าเราปลูกต้นไม้ เราต้องรดน้ำและใส่ปุ๋ยอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้มันเติบโต (长得更好 zhǎng de gèng hǎo) ถ้าเราไม่ดูแลหรือให้สารอาหารน้อยเกินไป ต้นไม้ก็อาจจะเหี่ยวเฉาและตายได้ (干枯 gān kū) ดังนั้น “增点才会长,少点才会消。” เป็นคำที่เตือนให้เรารู้ว่า การลงทุนในสิ่งต่าง ๆ จะนำไปสู่การเติบโตและความสำเร็จ (成功 chéng gōng) ถ้าเราลดหรือละเลย ก็จะนำไปสู่การสูญเสียอย่างแน่นอน