滴水之恩，当涌泉相报。 น้ำหยดจากความเมตตา ต้องตอบแทนด้วยน้ำพุใหญ่
"滴水之恩，当涌泉相报" (dī shuǐ zhī ēn, dāng yǒng quán xiāng bào) เป็นสุภาษิตจีนที่มีความหมายว่า "น้ำหยดจากความเมตตา ต้องตอบแทนด้วยน้ำพุใหญ่" โดยวลีนี้สะท้อนถึงความสำคัญของการตอบแทนบุญคุณหรือความช่วยเหลือที่ได้รับจากผู้อื่น ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้รับความช่วยเหลือเล็กน้อยจากคนรอบข้าง เช่น เพื่อนช่วยเราในการทำการบ้าน หรือครูช่วยอธิบายบทเรียนให้เข้าใจมากขึ้น คำพูดนี้สอนให้เราไม่ลืมบุญคุณนั้น และเมื่อมีโอกาส เราควรช่วยเหลือผู้อื่นที่ต้องการเช่นเดียวกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อเราโตขึ้น มีโอกาสเราสามารถช่วยสอนน้องหรือลูกศิษย์ของเรา เพราะเราเคยได้รับการช่วยเหลือจากผู้อื่นมาก่อน เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น ลองนึกถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าเพื่อนของคุณยืมหนังสือและคุณให้เขาอ่าน เมื่อเขาต้องการความช่วยเหลือในอนาคต คุณก็อาจจะได้กลับไปช่วยเขา เช่น ในการศึกษาหรือการทำโปรเจ็กต์ร่วมกัน ดังนั้น การทำความดีและตอบแทนความช่วยเหลือเป็นสิ่งที่เราควรยึดถือ "滴水之恩，当涌泉相报" เป็นบทเรียนที่ ชัดเจนในการสอนให้เราเห็นคุณค่าของความเมตตาและการตอบแทนค่ะ